现代文与文言文对译：一切的：具。
一切：皆。
不过只是：仅。
奢望：盼。
罢了：而已。
哎：嗟。
在：于。
你：汝。
生病的时候：疾时。
多么：尤。
希望有人：冀人。
身边：旁。
“一切的一切不过只是奢望罢了，哎！在你生病的时候多么希望有人在你身边”用文言文可以这样说：具皆仅盼而已，嗟，于汝疾时尤冀人于汝旁也。
匿名回答于2020-04-10 20:04:26
