等待特殊句式; 恐年岁之不吾与：否定句中代词作宾语，宾语前置， 应为“不与吾” 全句译为，只怕年岁不等待我。
匿名回答于2019-09-02 22:11:45
这句话翻译出来就是恐怕（上天）不给予我足够的时间呀。这句话中比较难理解的是“不吾与”它是宾语前置，与是谓语动词，与的宾语是吾，以及前面的年岁，之是宾语前置的标志。把句子语序调整过来就是恐不与我年岁。翻译出来就是开头所说的意思。
匿名回答于2022-04-09 18:23:17
