子张篇载：卫公孙朝问于子贡曰：“仲尼焉学？”子贡曰：“文武之道，未坠于地，在人。
贤者识其大者，不贤者识其小者，莫不有文武之道焉。夫子焉不学？而亦何常师之有？” 卫公孙朝，卫国大夫公孙朝。仲尼，孔子名丘，字仲尼，死后又被谥以尼字，鲁哀公称其“尼父”。焉，一、三两焉字为疑问代词，“谁”“哪里”；第二个焉字为语气助词，表示确定。文武之道，周文王、周武王之道，包括他们的思想、主张、谋略、方法、功业等等。坠于地，落在地上被掩埋，成为历史遗迹。在人，存在于人间。识，认识，记住。而，连词，表转折，“却”“然而”。亦，语助，无义。何常师之有，“有何常师”的倒装，即没有常师之义。此章用现代汉语表述为：卫国大夫公孙朝问子贡：“仲尼的学问是从哪里学来的？”子贡说：“周文王、周武王之道，没有失传，还在人间。贤能的人了解它大的方面，见识浅的人知道它小的方面，无论哪种都保存了文武之道。我的老师在哪不能学，跟谁不能学？然而哪里有固定的老师呢？”匿名回答于2019-12-29 03:13:47
