全心思齐网

凡有血气者莫不尊亲是什么意思?

【原文】


唯天下至圣,为能聪明睿知,足以有临也;宽裕温柔,足以有容也;发强刚毅,足以有执也;齐庄中正,足以有敬也;文理密察,足以有别也。溥博渊泉,而时出之。溥博如天,渊泉如渊。见而民莫不敬,言而民莫不信,行而民莫不说。是以声名洋溢乎中国,施及蛮貊;舟车所至,人力所通;天之所覆,地之所载,日月所照,霜露所队;凡有血气者,莫不尊亲,故曰配天。


【译文】


只有天下至圣之人,才能够聪明睿智,足以亲近百姓(治理天下);宽厚柔和,足以容纳众人;奋发坚毅,足以坚持不懈;端庄公正,足以获得敬仰;析理细密,足以辨别是非。


(圣人之德)广博而深厚,适时表现出来。像高天一般的广博,向深渊一样深厚。他一出现,百姓没有不尊敬的;他说的话,百姓没有不信服的;他行的事,百姓没有不喜悦的。因此,他的名声广泛流传在中原地区,并且传播到边远地区。凡是车船所能抵达、人力所能通往、天所能覆盖、地所能承载、日月所能照耀、霜露所能降临的地方,凡是有血气的生灵,没有不尊重和不亲近他的,所以说圣人的美德能与天匹配。

匿名回答于2021-10-25 00:16:42


相关知识问答