语出《史记·屈原列传》。原文：（人君无愚智贤不肖,）莫不欲求忠以自为,（举贤以自佐）……翻译过来意思是“国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。现代汉语的语序为：莫不欲求忠以自为，举贤以自佐。属于正常语序。
匿名回答于2021-07-29 09:09:16
“莫不欲求忠以自为”，说的是所有君王没有哪一个不知道选拔忠臣为自己效劳。意思好懂，句子结构也不复杂。问题是“自为”怎么理解。
“自”即自己，“为”即为了，解释作为了自己也不错。然而，为了这个动作行为是“自”发出的，而“自”又是这动作行为的承受者，通俗点就是自己为了自己，自作自受罢。
匿名回答于2021-07-31 01:17:32
