这句话出自汉代名将周亚夫之口，后来被历史演义类小说多次使用，具体情况是： 秦汉以前的春秋战国时代是诸候王制，诸候王的地位没有秦汉以后的皇帝那样尊崇，包括周天子也只是名义上的共主，并没有皇帝那样的实权。实际上汉初刘邦始建国时，他的部下仍然没什么礼仪，后来是儒生叔孙通帮他建立了相关的典章礼仪，于此时才有了相关军礼，那时距周亚夫并没有多长时间，所以周亚夫才有此言。
全句翻译： 微臣身上穿着铠甲，所以请大王（皇上）原谅我不能行君臣跪拜之礼。
匿名回答于2021-10-28 20:06:18
