全心思齐网

单于视左右而惊的左右是什么意思?

左右,指左右将领。

原文:单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。

译文:单于看了看左右将领,很是吃惊的样子,(起身)向使者谢罪,说:‘苏武等人确实还在(人世)’

出自两汉班固《苏武传》。

匿名回答于2021-05-13 23:41:21


左右-释义:身边跟随的人。

此句意思就是:单于看着身边的人十分惊讶。

出自两汉班固的《苏武传》:使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在。”

译文:汉使者万分高兴,按照常惠所教的话去责备单于。单于看着身边的人十分惊讶,对汉使怀有歉意的说:“苏武等人的确还活着。”

匿名回答于2021-10-12 17:24:23


相关知识问答