信:确实,实在。
意思:烟波渺茫实在难以寻求。
注释:烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。
出自:唐代大诗人李白的《梦游天姥吟留别》。
匿名回答于2020-11-02 01:16:49
烟涛微茫信难求的信:实在,确实的意思。
“烟涛微茫信难求” 出白唐朝李白 的《梦游天姥吟留别 / 别东鲁诸公》(节选):
海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;
越人语天姥,云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。
释译:
听海外来客们谈起瀛洲,在烟波浩淼的遥远地方,实在难以找到。
越中来人说起天姥山,在云霞的明灭掩映之间有时候能看见。
天姥山高耸入云,连着天际,横向天外;山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
天姥山极为高峻,就连四万八千丈高的天台山,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我想根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
匿名回答于2021-05-27 08:07:13