予一已真心盼一生偕老,大概意思是如果遇到一个自己真心相爱的人,希望或期盼相守到老。
匿名回答于2019-11-19 08:59:32
予一己真心盼一生偕老的意思是想要遇到一个合适的人,在一座合适的城市白头偕老。
出自:现代张爱玲的《倾城之恋》
原文:
遇一人白首,择一城终老。
予一己真心,盼一生偕老。
译文:
遇到一个合适的人与他白头偕老,找到一个适合居住的城市居住到老,付出自己的真心,来与他生活到老。
匿名回答于2021-11-09 22:37:09