全心思齐网

己亥杂诗,中“离愁”是什么意思?

  

1、离愁指的是作者辞官回乡途中对亲朋好友的思念之情。  

2、原文  己亥杂诗·其五  浩荡离愁白日斜(xié),吟鞭东指即天涯。  落红不是无情物,化作春泥更护花。  

3、译文  浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起这一起声,从此就是天涯海角了。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用。  

4、简析  《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍(1792-1841)创作的一组诗集。己亥为清道光十九年(1839年(己亥年)),这一年作者48岁,因厌恶仕途,辞官离京返杭,后因迎接眷属,又往返一次。龚自珍所作诗文,提倡“更法”“改图”,批评清王朝的腐朽,洋溢着爱国热情。著名诗作《己亥杂诗》共315首。是一组自叙诗,写了平生出处、著述、交游等,题材极为广泛,其中第5首及第220首被中国中小学语文课本六年级下册(人教版)收录。

匿名回答于2019-11-14 01:21:39


相关知识问答