“始踯躅于燥吻”什么意思啊？

陆机《文赋》原文是这样的：或妥帖而易施，或岨峿而不安。

罄澄心以凝思，眇众虑而为言。笼天地於形内，挫万物於笔端。始踯躅於燥吻，终流离於濡翰。结合上下文翻译为：有时信手拈来辞意贴切，有时煞费苦心辞意不合，这时要排除杂念专心思考，整理思诉诸语言，将天地概括为形象，把万物融会于笔端，开始好象话在干唇难以出口，最后酣畅淋漓泻于文翰。意思为：刚开始时言语难以表达出来而口干舌燥。

匿名回答于2019-12-26 07:42:29