第一个其是代词，指古人，第二个其：难道，加强反问
翻译：因为他们的探究思考很深入而且又很全面。
原句为：古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。整句的意思是古代的人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所收获，是因为他们探索思考问题很深入而且又很全面。这是一个表现因果关系的句子，结果在前，原因在后，反映了作者的思考。

拓展资料
出自《游褒禅山记》。《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后，以追忆形式写下的一篇游记。该篇游记因事见理，夹叙夹议，其中阐述的诸多思想，不仅在当时难能可贵，在当今社会也具有极其深远的现实意义。“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在险远”更成为世人常用的名言。
匿名回答于2021-07-25 02:28:09
以其求思之深而无不在也，这句话出自王安石的游褒禅山记。里面的其是指那些不求什么深入的人，所以翻译成“他们”比较好。
第二句其孰能讥之乎，也是同一篇文章，但里面的其用法不同，这是一个加强反问语气的副词，翻译成难道。
他的整句翻译是：这难道谁还能讥笑吗？
匿名回答于2021-10-31 00:40:31
