因为直译过来就是这个意思。 north是北部的意思。 Face一词作名词的意思是脸、面部、脸颊,作动词的意思是面朝、面向、面对。 因此,The North Face 被翻译为北面或者北脸。
匿名回答于2020-11-26 02:42:34
“The North Face®北面”这个名称源于山上最冷、最难攀爬的北坡。
形象来源是Half Dome，这座来自美国加利福利亚州Yosemite National Park(优胜美地国家公园)里的山峰，因此中文名为“北面”，意味着探索最难最险的户外精神。
1997年，The North Face®北面采用全新的宣传标语——“探索永不停止”，从此成为品牌最重要的精神口号。
匿名回答于2021-11-24 07:42:19
