全心思齐网

“拉倒吧”用英文怎么说?

“拉倒”为四川方言,后流传至民间,意思即为“算了吧”、“一件事无法继续完成,马上结束”。   拉倒 lādǎo   (1) [forget about it; drop it at that]:罢手;得了;中止  不愿意干就拉倒,在北方有贬义    (2) [hold everything][俚]:撒手,阻止或停止某一行动或工作   不干就拉倒   (3)现在网上对“拉倒”也有新词汇,中文网语叫LD,英文网语就是lug down,其中lug表示拉,L同时也是拼音拉的第一个字母,down表示倒,D同时也是拼音拉的第一个字母。此词汇较早前由“b_lad_e”发起。   (4)源渊:人们常把不负责任地乱说一气,称之为胡说八道,讲解佛经说成是“胡说八道”。故后世以“胡说”、“胡说八道”、“一派胡言”等词语喻不可信。 希望对你有所帮助!

匿名回答于2019-07-03 06:50:17


相关知识问答