江上:指江岸上,江面上。笼统:就是模糊的意思,方言的意味很浓。
匿名回答于2020-08-19 23:55:15
“江上一笼统”的意思是:江山都是一样的没有分别。
这句话出自:唐代张打油的《咏雪》原句是:“江山一笼统,井上黑窟窿。”
原文:
江山一笼统,井上黑窟窿。
黄狗身上白,白狗身上肿。
译文:江山都是一样的没有分别,井的上面有个黑窟窿。黄色的狗身上都变白了,白色的狗身上好像肿了一样。
匿名回答于2021-10-24 03:50:48