全心思齐网

古文的你、我、他用什么表示?

在古代“你”通常使用“尔、汝、子、阁下、足下、若、而、乃、君、郎”表示;“我”通常使用“吾、在下、咱、私、扑、俺、敝人、愚、小生、小可、不才、本人、老子、孤、本座、洒家、 朕、寡人、草民、微臣”;“他”表示为“那廝、伊、披、之、其”

匿名回答于2019-11-09 10:47:28


我:吾,余,予,我,朕(在秦代之前是普通的第一人称,如《楚辞 离骚》中朕皇考曰伯庸)
你:女(汝),尔,若,乃,而,子等等

上古汉语没有真正的第三人称代词,而是用指示代词彼、之、其来兼职。


古文称朋友:朋、友、徒、知己。

古文中“他”的代称:第三人称,又叫他称。常用“彼”“其”“之”等字,它们既可以用来指人,又可以用来代事,其用法更为灵活,通常译为“他”“她”“他的”“他们”“他们的”等。在上古汉语里,人称代词单数和复数是同形的。有时,第一人称代词和第二人称代词后面可以加“侪”、“属”、“曹”、“辈”、“等”来表示复数。这些词与现代汉语的“们”不同,它们都是词,而不是词尾。

匿名回答于2020-04-16 20:43:53


相关知识问答