翻译：看看你的言行（行为），跟猪有什么区别？（真的是骂人的话）
匿名回答于2020-10-26 02:15:12
试理解回答：“察”在这里表达的意思是：观察、察看。“汝”是第二人称代词，意思是：你。“之”是结构助词，意思是：的。“行”的意思是：行为、言行。“莫如”的意思就是：不如。“豚”的意思是：小猪。“彘”的意思是：猪。“豚彘”的意思就是：猪。两词同义互文。在这里也可以引申理解为：畜牲。“乎”是表示感叹的句末语气词。 这句话的意思是：观察你的言行举止还不如畜牲啊。
匿名回答于2022-02-12 02:01:59
