在电影《教父》中，老教父被称为DonCorleone应该是科利昂阁下的意思好多人将他错误的翻译为了维托·唐·科利昂我认为是不正确的个人认为还是“阁下”的意思比较好还有电影里黑手党是意大利人应该说意大利语比如说电影中经常出现的Grazie就是意大利语谢谢的意思。
匿名回答于2019-11-24 10:26:18
