第一个【一度】是副词的用法,意思是【いったん。ひとたび】
(参见《大辞林》第三版)
如果翻译的话,建议翻译成【曾经】
-------决心再一次挑战曾经放弃的梦想。
匿名回答于2019-07-13 19:42:22