全心思齐网

日语中片付けると整理都有整理,收拾的意识他们的区别是什么?

这两个词95%意思相同。

片付ける----针对东西、物品的情况比较多。

整理----可针对东西、物品,也多用于“心情”等抽象的东西。

比如:気持ちを整理する

因为意思几乎相同,所以在使用的时候,你可以忽略这点点差异。

不会出现这两个词用岔了,让对方理解产生偏差的事。

匿名回答于2019-11-29 09:49:26


相关知识问答