全心思齐网

萍乡道中谒濂溪祠译文赏析?

王守仁

木偶形骸恐未真,清辉亦自凛衣巾。

薄书曾屑乘田吏,俎豆犹存畏垒民。

碧水苍山俱过化,光风霁月解传神。

千年私淑心丧后,下拜春祠荐渚苹。

【翻译】

濂溪祠中的濂溪木像恐怕有些失真,但是衣巾的雕塑尚能表现濂溪先生凛然的清辉。濂溪先生并未不屑于簿书所载的乘田小官,像前的俎豆见证着其教化乡野之民的功绩。甚至山水等自然物也承其教化,光风霁月无疑是其形象的传神写照。作为心灵迷失的千年后的私淑弟子的我,在这里恭敬地下摆荐献上沙渚上亲采的苹草。

匿名回答于2021-01-24 23:20:04


相关知识问答