全心思齐网

予谓童子此何声也如初释之的意思?

根据原文句中“如初释之”应为“汝出视之”。

此句意思就是:我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”

出自宋代大文学家欧阳修的辞赋作品《秋声赋》:余谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”

译文:(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。”

匿名回答于2021-08-10 04:34:42


相关知识问答