这是日语词典的解释：
手挂ける
罗马音【tegakeru】 假名【てがける】
中文解释：
（1）〔直接扱う〕亲自动手,亲手做.
手挂けた仕事／亲手做的工作.
最初に手挂けた事业／初次着手搞的事业.
（2）〔世话する〕亲自照料,亲自照管,亲自培养.
1年のときから手挂けてきた生徒／从一年级时亲自培养的学生.
自分の手挂けたものには爱情がわく／对自己亲手培育的东西有感情.
这是网络释义：
1.不辞辛劳，麻烦
例：手を挂けて育てた子
译文：不辞辛劳地养育的孩子
2.出手插手参与或者盗窃
例：人様のものに手を挂けるなんて
译文：明明是别人的事，却要插手
手を挂ける
是把手搭在……：例えば「肩に手を挂ける」
匿名回答于2020-03-23 08:23:29
