艾话,通常写为“涯话”,为广东西部及广西南部等地区的一种汉族地方语言。
客语,又称客话、客家语、客家话、客门话,是汉藏语系汉语族内的一种声调语言(或汉语方言)。语言学者对于该将客家话归属至方言,抑或是当成一门语言仍有一定争论。
在国外,学者普遍认为是汉藏语系下汉语族的一支语言,在国内则认为是汉语七大方言(官话、客语、粤语、赣语、湘语、吴语、闽语)之一。此语言历史悠久,但正式被定名为客家话,是20世纪的事情。 两者分布不同,语言习惯也不同。
匿名回答于2024-05-14 14:51:08
就像普通话在不同省份有不同口音一样,客家话在广东也有很多不同口音,广东很多地方都有人说着各自不同口音的客家话,但无论怎么不同,它们都从属于客家话语系这个范围内。
其实现在似乎有很大一部分讲这类方言的人,不清楚自己的语言属于客家系。有些知道的人,又不太愿意接受“客家”这个名称。导致客家族群认同感其实是很低。事实上,中国南方以“艾”作为第一人称的,都可以归为客家话。有些客家系属的方言,第一人称不是“艾”,但仍被认为是客家类的方言,比如浙江省的客家话、江西省吉安地区的方言、广东省的海陆客等。
惠州市的惠城话,更像是以海陆客为主体,融合了一小部分与疍家话的语言。也就是说,如果不希望把惠城话看作客家话的一个分支的话,惠城话就很有可能是一种疍家话。
但不管怎么说,艾话和客家话是亲支近派,有一定的联系,艾人是指古代为地域间冲突而通婚搬迁的所谓"天涯沦落人","涯"字跟他们的第一人称的读音也没有关系,最早他们其实是北方说的"我"发音,也就是发俺,后来甚至由于拜上帝教,把已经含糊的"俺"又变迁为含糊的"艾"音,也就是英语说的第一人称"i",所以他们说话发音有时有差异,但还是有联系的。
以上就是艾话和客家话的区别。
匿名回答于2024-05-05 10:46:57