大夫一词在古文中读da还是dai？

古代没有DA的读音，我父亲古文功底就非常深厚，他说49年前旧时教文言文的私塾和戏曲里全是读DAI。再者康熙字典注释《唐韵》、《集韵》、《韵会》士“大”夫徒盖切应该是DAI4声，我不知道怎么会读出士DA夫来？

并且80年代的《现代汉语词典》没有“士大夫”这个词，但是80年代开始古装剧多起来了，很多人不知道该怎么就读，但想当然的要和医生DAI夫的读音区别开，就读DA夫了，并且这使得得这新编的商务版《汉语词典》中就读DA夫了，但商务版的字典是争议情最大的。

而且现在出版的《古汉语字典》中也读DAI，那些读DA的人可能不知道，医生的DAI夫也是从宋朝设置医官那里来的，宋朝只把医官设为DAI夫，后来又没有DAI夫这个官职了，这样医生就指DAI夫了。因此文人士大夫，应该读文人士代夫，应该遵从文言文的习惯。

匿名回答于2024-05-15 01:02:37

这一个词是“大夫”,作为医生讲时读为dai去声,但是在古文语境中作“古代官职名称”讲时读da去声,如“士大夫阶层”!对于“士大夫”一词中的“大”字

匿名回答于2024-04-15 18:15:38

读dai，古代里，大夫是官职，以前行医之人能够得到最高的官职就是大夫，所以大家对行医之人的尊称就是大夫，称赞对方医术高超，能官至大夫。

匿名回答于2024-05-08 15:17:45