想要欺骗 却已太迟
嗫くには 愚かすぐて
想要低语 却太愚蠢
その想いを月に映し 夜を渡る
那份思念与月相辉映 度过漫漫长夜
人はみんな 绝望の
人类全都是 在绝望的
カゴの中で 暮らす小鸟
牢笼里生活的小鸟
谁かが键坏さないと 飞べない
无人能破坏钥匙 无人能逃出
触れてすぐに 剥がす唇
一经触碰就会 剥离的嘴唇
これは妄想 いつもの妄想
这是梦中的妄想 一直以来的妄想
波のように抱き寄せられて
仿若被波浪拥入怀中一般
运命が崩れゆく音を闻く
听见命运崩溃的声音
何度も见た妄想
已看过无数次的梦境
でも今夜は
但是今夜
白か黑か 决めるより
与其执着于白与黑
求めあって 失うより
与其执着于得与失
哀しくても今の方が 不幸じゃない
即使曾经悲伤不已 现在也并非不幸
轮回という マヤカシを
言尽轮回 若是相信
信じるなら せめて次は
谎言的话 至少下次
伤が痛む季节のない 异国で
在不会有受伤季节的国度里
络めながら 迷う指先
虽然捆住了困惑的指尖
それは罪 それとも罠
但那是罪孽还是圈套
冰だった 胸の炎が
只是胸中冰冷的火焰
溶けだして燃えだして瞳を闭じる
开始融化 开始燃烧 闭上双眼
何度も见た妄想
已看过无数次的梦境
でも今夜は
但是今夜
妄想じゃないことを
无关妄想之事
戻れないことを
无法回头之事
二人知ってしまった
只有两人知晓
怖れていたもの
令我们害怕的东西
それはきっと
一定是
待ち焦がれた光が 造る影
焦急等待的光所投下的黑影
触れたすぐに 剥がす唇
一经触碰就会 剥离的嘴唇
そしてまた そっと触れて
然后再次 轻柔触碰
波のように 抱きしめあって
仿若波浪般互相拥抱
运命が崩れゆく音を闻く
聆听命运崩溃瓦解的声音
络めながら 迷う指先
虽然捆住了困惑的指尖
それは罪 それとも罠
但那是罪孽还是圈套
冰だった 胸の炎が
只是胸中冰冷的火焰
溶けだして燃えだして瞳を闭じる
开始融化 开始燃烧 闭上双眼
何度も见た妄想
已看过无数次的梦境
でも今夜は
但是今夜
匿名回答于2024-05-27 21:54:58
歌手:松下优也
专辑:see you
SEE YOU
TVアニメ『夏雪ランデブー』OPテーマ
作词：Juli Shono
作曲：Jin Nakamura
编曲：Jin Nakamura
歌：松下优也
どんな未来も ふたりで见たかった
どんな想いも 伝わる距离で
君の旅立ち 覚悟してたのに
背中押す言叶 声にならない
最後につよく 抱きしめたあと
ぬくもりと同じだけの
哀しみが 仆の心つつんだ
优しくなるための サヨナラ
仆だけの幸せをくれたひと
いつかまた会えるまで
本当の君が见つかるまで
笑颜忘れないで
心配させることを嫌う君は
何かあっても言わないんだろう
それでも君の隠した痛みに
気付いた时は かけつけるから
大きな荷物 抱えた君が
冷たいドアの向こうで「ありがとう」と
唇を震わせた
ひとりだと感じた时には
どこまでも続く空见上げよう
违う道选んでも
たどり着くその场所で何度も
きっと巡り会える
いつだって同じ景色を见てた
変わらない そう思ってた だけど
不安さえ隠して 変わろうとしてる君を
谁よりも知ってるから
涙は见せない
君の梦は仆の梦だよ
同じ希望(ひかり)を见せてくれたから
最後まで支えると
约束を交わしたあの日から
君を信じてるよ ずっと
いまここで
优しくなるための サヨナラ
仆だけの幸せをくれたひと
いつかまた会えるまで
本当の君が见つかるまで
笑颜忘れないで
いつか会える日まで
匿名回答于2024-05-01 14:07:56
