valentine和lover在英语中都有“情人”的意思，但它们的感情色彩和用法有所不同。一般来说，“lover”比较随意，可以指任何形式的情人，包括婚外情的伴侣，而“valentine”则更加正式，通常指的是有爱的恋人，感情色彩比较浓，且常常与情人节联系在一起。因此，在表达情感时，要根据具体情况选择使用哪个词汇。
匿名回答于2024-05-28 05:19:22
lover是情人，有一层婚外情的意味在里面；而valentine则是正儿八经的爱人，情人节的英文就是Valentine's Day。
来看看牛津词典对lover的解释：a partner in a sexual relationship outside marriage 婚外性行为中的伴侣。所以外国人肯定不会随随便便说谁是谁的lover，真要说了，那不跟指着人鼻子骂人差不多了
匿名回答于2024-05-26 06:47:13
有区别，区别在于，Valentine通常指的是情人节，是一个纪念爱与情感的节日，而“lover”则是指恋人，是对情侣之间彼此的称呼。所以，Valentine和lover的主要区别在于，一个是节日，一个是人的称呼。情人节是表达爱意和感激之情的特殊日子，而恋人则是这个节日中最重要的角色之一。
匿名回答于2024-05-26 13:00:14
