根据目前的就业情况，现在国内市场需求量较大、人才紧缺的就业岗位是翻译。翻译就业面较广，只要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企业事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。
翻译主要有以下5 个小方向：
会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。
掌握好翻译这项技能，需具备一定的条件，如：英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音语调要好，要思维敏捷、反应快，对国际问题有涉略，知识面要广。
翻译对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。且要求翻译者通晓中外文化的差异，并对以非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。
二、教育
近几年教师行业相对饱和。一般来说，高中的教师资格要求本科毕业，普通话乙等及以上。并且教师公招要求具有教师资格证，英语四六级，或者英语专业四级或者八级。
相比较而言，如我们这类的非师范生考取教师资格证，竞争力不一定比师范类毕业生强。师范类毕业生凭借着专业背景，四年科班训练与未开职业有的一个明确的规划和目标，扎扎实实学本事，打基础。
因此较师范类大学生而言，我们本专业的大学生要对自己在学术水平、个性特点、人际沟通等方面有全面、客观的认识，并对自己的职业选择在科学、长远规划的基础上，从大形势出发做出明确选择，进而在自己认同并且适合自己的工作岗位上努力工作。
三、外贸
商务英语的就业前景因经济全球化、市场国际化的进一步深化而较为乐观。这使得各个范畴都离不开英语人才，尤其是对于懂商业贸易、市场营销、经济管理，又精通英语的复合型人才。
大多数外贸企业相较于应聘者的英语水平来说，更看重的是其的'交流水平和实际业务能力。因此具有较好人际交往能力和协调沟通能力的人往往会在此类工作中得到重用，并有一个很好的发展空间。
匿名回答于2024-05-29 17:49:31
匿名回答于2024-05-20 02:23:54
