即-释义:假如,倘若。
此句意思就是:假如是谋杀单于。
单于:是匈奴人对他们部落联盟首领的专称。
出自两汉班固的《苏武传(节选)》:单于怒,召诸贵人议,欲杀汉使者。左伊秩訾曰:“即谋单于,何以复加?宜皆降之。”
译文:单于大怒,召集许多贵族前来商议,想杀掉汉使者。左伊秩訾说:“假如是谋杀单于,又该用什么更严的刑法呢?应当都叫他们投降。”
匿名回答于2021-08-20 00:40:52