全心思齐网

求辛弃疾的《水龙吟》翻译。昔时曾有佳人,翩然绝世而独立。未论一顾倾城,再顾又倾人国?

古昔有位佳人,翩然绝世独立,心性高洁,飘然若仙。

她容光焕发,熠燿灼人,看一眼足以使全城男士移情,再看一眼足以使全国男士迷惑。男土们哪里是不知道她倾城倾国,而是“佳人难再得”,舍不得呀。其甘愿朝朝暮暮,陪伴在襄王之侧,以寻求自己的爱情与幸福。这是何等的胆识与勇气!时届更深,堂上银烛已经熄灭,女主人把客人送走,单独留下淳于髡一个人,合上酒杯,相偎而坐,她把罗襦的衣襟解开,微微闻到她身上的香泽。正当此时,男士恪守礼仪,不为她的美貌所惑。那个女人求爱被拒绝,她不住地抽噎哭泣,抽噎哭泣,但事已至此,也想不出什么好办法来,只有饮恨而已。

匿名回答于2020-01-05 06:27:55


相关知识问答