全心思齐网

为什么有些国家取名中间都会加个点儿?

欧美国家在点前面的是字,点后面的是姓。

匿名回答于2021-03-11 20:56:51


首先要知道,外国人的名字本身是没有点的,那是译作中文时译者自己加的!外国人的名字一长串,不好区分名和姓,所以,在翻译成中文时,常在姓和名之间加点,以示区分。比如,Ludwig von Beethoven(路德维格·凡·贝多芬),Karl Marx(卡尔·马克思),George Bush(乔治·布什)等。

匿名回答于2021-10-30 02:06:26


相关知识问答