内容都一样，若嫌别人的翻译不好，那么最好的版本是自己理解的版本，若是理解不通的话，那么以下几个版本可以作为自己的入门书白话资治通鉴（共二十册） 主编：沈志华 张宏儒 出版社：中华书局 出版时间：1997-09-01 这是与上面一套原文版配套的译文本可以与原文本对看的，颇为精当简要。中华书局胡三省音注2011年新版，有平装本，纸张很好，字体大而清晰，缺点是电脑字形，很多人不喜欢。精装本内页比平装的留白更多一些，这套是目前质量最好的。
匿名回答于2019-05-05 10:18:58
