全心思齐网

恭喜和祝贺的区别,哪位语言大师帮忙解释一下?

祝贺一词在《辞海》中的解释为:庆贺,如:祝贺两国建交。

恭喜一词在《辞海》中的解释为:套语,恭贺别人或团体的喜事。

共同点:祝贺和恭喜都可以作动词,用来表示祝贺。

二者的区别如下:

1、在使用上,祝贺比恭喜更为隆重。

在《辞海》中,恭喜一词的解释为:套语,恭贺别人或团体的喜事。如,恭喜你考上了大学!

而祝贺则解释为“庆贺”,如,祝贺两国建交。

由意思可以看出,恭喜是应酬语,更具有口语色彩,而祝贺是正式用语。

2、恭喜除了可以作动词外,还可作名词,表示可喜可贺之事,而祝贺不能作名词。

恭喜作为名词,指的是可喜可贺之事。如,

《儒林外史》第五回:“这倒是他的意思,说姐姐留下来的一点东西,送与二位老舅添着做恭喜的盘费。”这里“恭喜”指科举中式。

鲁迅《彷徨·孤独者》:“魏大人恭喜之后,我把正屋租给他了。”这里“恭喜”指任职。

3、恭喜多用于人,为祝贺用于公司、个人。

恭喜多用于人,如:恭喜,恭喜,你高升了。

祝贺多用于公司、个人,如:祝贺公司完成了这个项目。祝贺你取得了好成绩。

向左转|向右转

匿名回答于2019-03-25 03:26:30


恭喜一般用做见面语,面对面说!祝贺一般用于书面语或演讲时!

匿名回答于2019-05-01 13:29:46


相关知识问答
大量元素,主要元素,基本元素,最基本元素。帮忙解释区别一下? 哪位大咖能否用通俗的语言解释下:幽默和诙谐主要有啥区别?谢谢? 哪位兄台帮忙翻译一下这首歌? 谁来帮我解释一下国产葡萄酒的中,什么叫大师级,什么叫特选级,什么叫珍藏级?谁能给个准确的界定? 精细的意思是精密细致。但我看不懂这个解释。哪位大哥能用自己的话说一下给我解释一下这个精细的意思吗? 人在楚。麻烦哪位大师讲解一下这句话的意思,谢谢? 急求语言大师啊:当别人夸你学习成绩好的时候怎么然回答?怎么说既有风度又谦虚?谢谢你回答? 能帮忙说一下三国志11威力加强版中攻击、齐攻、战法、歼灭和驱赶的区别吗?弄不明白该使哪个,谢谢? (汝有阴功来匡扶,钱财迪吉横非无。向阳之地春无限,积善之家庆有余)哪位大师帮我解一下这个签。谢谢? 哪位师父帮帮忙解释下什么是汽轮机的轴向推力和径向推力? “园丁、春蚕、桃李、同窗”这四个分别是关于老师、学生、同学的别称,为什么这样称呼,请解释一下? 简单解释一下什么叫做民族自治区? 解释和注释有什么区别? 补充说明和解释说明有什么区别? 请问一下木头和木炭到底有什么区别吗?为什么木头一烧就冒烟,而且不耐烧,而木炭耐烧而且不冒烟?谢谢了~? 请分析"解释"和"论证"的区别?