全心思齐网

江天晚霞舟横野渡网晒汀沙译文?

江天晚霞舟横野渡网晒汀沙意思是江边的傍晚′,晚霞布满了天边,渔民们把船停放在野外河边的渡口上。把网晒在水边的沙滩上。出自元代诗人赵显宏的中吕·满庭芳·渔(江天晚霞)全诗如下:

江天晚霞,舟横野渡,网晒汀沙。 一家老幼无牵挂,恣意喧哗。新糯酒香橙藕芽,锦鳞鱼紫蟹红虾。 杯盘罢,争些醉煞,和月宿芦花。樵腰间斧柯,观棋曾朽,修月曾磨。不将连理枝梢锉,无缺钢多。不饶过猿枝鹤窠,惯立尽石涧泥坡。还参破,名缰利锁,云外放怀歌。闲耕田看书,一川禾黍,四壁桑榆。庄家也有欢娱处,莫说其余。赛社处王留宰猪,劝农回牛表牵驴,还家去,蓬窗睡足,一品待何如? 牧闲中放牛,天连野草,水接平芜。终朝饱玩江山秀,乐以忘忧。青箬笠西风渡口,绿蓑衣暮雨沧州。黄昏后,长笛在手,吹破楚天秋。

匿名回答于2021-07-24 19:10:15


幸福的生活,是每个人的美好愿望。可是,什么才叫幸福呢?每个人都有不同的定义。有人看来,拥有豪宅豪车才是幸福,出门前呼后拥才是幸福。但是,当繁华散尽时,门前冷落鞍马稀,却发现最后只有无尽的落寞。


既然如此,还不如简单平凡的生活快乐,只要一家人平安和睦,也许就是最幸福的生活。


满庭芳·渔


赵显宏(元)


江天晚霞,舟横野渡,网晒汀沙。


一家老幼无牵挂,恣意喧哗。


新糯酒香橙藕芽,锦鳞鱼紫蟹红虾。


杯盘罢,争些醉煞,和月宿芦花。


这是一个黄昏,诗人散步到了江边,江水波光粼粼,一轮浑圆的夕阳,映衬在江水中,美得让人心醉。


这时,传来一阵嘹亮的渔歌声,在江面上回荡着。一条渔船缓缓驶来,停泊在了荒野的渡口,沙洲上晾晒着几张渔网。


只见一家老小从渔船中走下来,孩子们在沙滩上喧闹嬉戏,发出银铃般的笑声,大人们则在忙着准备晚餐。


他们的晚餐十分丰盛。新糯米酿成的酒,散发着醇香的气息,金灿灿的橙子,像一个个顽皮的儿童,还有鲜嫩脆爽的藕芽。


当然,渔家的晚餐少不了各类河鲜,锦鳞鱼、紫蟹、红虾,在篮子里活蹦乱跳。


热腾腾的饭菜,阵阵欢声笑语。晚餐后,渔人醉倒了,孩子们也累了,他们就卧倒在岸边的芦花丛中,柔柔的月光轻洒在他们的脸上。


这首元曲,诗人用几乎白描的手法,为我们展现了一个普通渔家的生活。


读完这首散曲,感觉心旷神怡,美不胜收。那么,它美在哪里呢?


首先是景美。然而,实际上,该曲除了开头和结尾是写景,中间都是渔家的生活场景。但诗人只用简单的几个字,就吸引住了读者。


天上,是美丽的落日与灿烂的晚霞;水上,则是一条渔船在江面上悠然靠岸。这幅画面虽然元素极简,但只要浮现在脑海中,就是一幅美妙的《渔舟晚唱图》。


其次是情美。渔人一家的生活很简单,日出而作,日入而息,每天就与江水清风为伴。有人会说渔人的生活很清贫,但是,他们一家始终充满了欢声笑语,没有什么焦虑与忧愁,只要一家人吃饱穿暖,团团圆圆,和和气气,就是他们最大的幸福。


最让人陶醉的,就是本曲的结尾,在酒醉饭饱之后,一家人卧倒在芦花丛中,只有清风朗月与他们为伴。


所以,这首元曲,美在极简二字。极简的风景,极简的生活,也许,这才是打开幸福之门的钥匙。


其实,真正的幸福,也许很简单。我们常常匆忙赶路,煞费苦心去追赶潮流,盲目攀比,却走得太急,最后只剩下满身的疲惫与一脸的茫然。


暂时停下匆忙的脚步,你会发现,幸福不需要那么多身外之物,就像苏轼所说:“几时归去,作个闲人,对一张琴,一壶酒,一溪云。”

匿名回答于2021-07-24 19:21:03


相关知识问答