粤语中孤寒的意思是小气，吝啬的意思。
孤寒是指这个人的性格抠抠搜搜的，作风小气，吝啬，舍不得花钱，为人不够大方，格局小，孤寒是有孤独和寒凉组成，有偏僻凄凉的意思，就是形容这个人一分钱想要掰开两半花，以至于最后谁也不想和他亲近，要远离他，只剩他自己一个人凄凉。
匿名回答于2021-11-11 10:20:30
粤语孤寒翻译成普通话就是吝啬的意思。例如，果个孤寒鬼，佢食人地的野就多多益善，要佢请翻你食野难过鬼啵！翻译成普通话就是：那个吝啬鬼，他吃別人的东西就多多益善，要他请回你吃东西难于登天呢！孤寒财主，就是指那些有钱人，越有钱越吝啬。
匿名回答于2021-12-02 02:37:55
