四种语言整和来说，阿拉伯语属于闪含语系，奥斯曼语属于阿尔泰语系，乌尔都语和波斯语属于印欧语系，不同语系就是等同于几乎没有亲缘关系，非同源。汉语属于汉藏语系，汉语和他们三者（这里合并同一语族的波斯语和乌尔都语）的区别有多大他们三者之间的区别就有多大。
由于历史与宗教原因乌尔都语和波斯语用阿拉伯字母书写，并且后三者在宗教领域有大量阿拉伯语借词，但也只是互相影响而已，非同源就是非同源。汉语拼音完全用拉丁字母书写，汉语拼音也成不了拉丁语族；日韩语有大量汉语借词，然而他们还是孤立语言，和汉语并非同源
匿名回答于2021-02-01 04:20:25
