因为汉语中的"lover"并不常用，更常见的表达方式是"男友"、"女友"、"夫妻"、"伴侣"等。此外，"lover"这个词在英语中也有一些负面含义，例如指代私情、不正当的恋爱关系等。
因此，为了避免不必要的误解和冲突，通常建议在汉语中使用更为常见和礼貌的表达方式来形容爱人。
匿名回答于2024-05-28 05:19:01
