全心思齐网

姑妄论译文?

姑妄言之,姑妄听之是一个汉语成语,读音gū wàng yán zhī,gū wàng tīng zhī,意思是姑且随便说说,随便听听。表示说的未必有根据或有价值,听的也不必那么认真相信。

匿名回答于2021-03-07 17:38:45


译文:

明朝万历年间,南京应天府有一闲汉,姓到名听,字图说。他上无父母,中鲜弟兄,终日唯以听新闻、说白话为事。一日,醉卧在古城隍庙侧殿泥马脚下,三更醒来,似梦非梦之间,见大殿上灯烛辉煌,居中一位衮冕王者正在审案。判决自汉至明十殿阎君所未能解决的历史疑案,按其情罪轻重,各判再世为各色人等以受报应。

汉哀帝断袖之宠的董贤,以其冶容眩色,献媚君王,致使昏君禅位,判定有罪;曹植与甄妃一段爱情故事,以传世之作《洛神赋》为罪证,判有罪;唐宫淫乱,武后、张昌宗、上官婉儿、武三思、韦后、杨玉环、杨国忠等都有罪,连拍马屁赞了一句“莲花似六郎”的内史杨再思也获罪,且再世重罚为天阉以报。此外赵普、秦桧、严嵩父子、赵文华等也各一一判讫。最后判明白氏女白金重与富家子黄金色及三个好色才子的情缘纠葛。到听伏在阶下,看了个一清二楚。次日出庙,对人备述夜间所闻,人皆不信其实,引为奇谈。

匿名回答于2022-02-10 08:33:20


相关知识问答