这是一个倒装句，正常的顺序应该是“神游故国，应笑我多情，早生华发”。意思是说，如果周瑜重游这个三国古战场，一定会笑我太多愁善感，而早早地生出了白了。
匿名回答于2019-11-20 03:22:36
意思是可笑我多情善感，过早地生出满头白发。
出处：《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。
原文节选：
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
译文：手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。
匿名回答于2021-06-04 00:10:49
