全心思齐网

马融女原文及译文?

马融女;袁隗妻马氏是季子之女,少有才辩。融家势丰豪,装遣甚盛。隗问之曰:“归奉箕帚而已,何乃过珍丽乎?”对曰:“慈亲垂爱,不敢逆命。君若欲慕鲍宣、梁鸿之高,妾亦愿从少君、孟光之事矣。”;隗又曰:“弟先兄举世以为笑。今处姊未适,先行可乎?”对曰:“妾姊高行殊邈,未遭良匹,不似鄙薄苟然而已。

袁隗的妻子马氏是东汉文学家马融的女儿,年轻时就有才能,能言善辩。马融家势大财丰,给女儿的嫁妆很丰厚。袁隗问她:“女人出嫁后无非在家中做点洒扫的家务事罢了,为什么要显得这样珍奇富丽呢?”马氏回答说:“父母疼爱,所给的嫁妆我也不敢不要。你如果仿效鲍宣、梁鸿那样的清高,我也愿像少君、孟光那样行事。”袁隗又说:“弟弟在哥哥之前结婚,世上都把这当作笑话。现在你的姐姐还没出嫁,你就先出嫁合适吗?”马氏回答说:“我姐姐德行高尚,眼光远大,还未遇到相当的伴侣,不像我这种浅陋微薄的人,随随便便嫁个人就算了。”

匿名回答于2021-03-06 01:25:51


相关知识问答