上海话白相相其实就是游玩的意思，比如说，我们一起去白相相好吗？就是我们一起去玩好吗，如果改做普通话就是去玩耍。
匿名回答于2020-11-09 22:23:04
上海话中，白相是"玩"的意思。
匿名回答于2020-11-09 22:23:58
白相相上海话就是上海很好玩在上海玩玩
匿名回答于2020-11-09 22:24:39
上海话里面的把香香其实有几种说法，一个就说我们到什么地方去玩，也可以说把香香。
另外一种和朋友开玩笑，逗你玩一样的，顶多打个招呼。跟你不想像意思嘛，就是这意思。当然。额，玩了一次，一般都是叫把香香。和普通话里面的玩儿的意思是差不多的。
匿名回答于2021-11-10 23:27:21
就是玩一玩的意思，平时我们说出去玩一玩，上海人就讲"阿啦到外头白相相去″。
匿名回答于2021-11-11 00:05:30
上海话的白相相就是：玩，玩玩的意思。在上海的口语中，出门旅游也好，去城隍庙也好，基本上都不会说去旅游的，都是说：到某某地方去白相。
这白相二字，从解放前就开始有了，在旧社会里，游手好闲，东逛西荡，吃吃喝喝的一类人，都称为白相人，久而久之，白相二字，也就变成了去外面游玩的代名词了。
匿名回答于2021-11-10 22:36:21
